Since Toyota sold you the deleted truck (illegally) and they are working with RAM the only solution will be to restore the truck to legal condition for you.
Then it will be up to you to keep or sell. The dealers will be under no obligation to get your consent on any repairs. Any reputable RAM...