That looks like the vacuum pot controlling the EGR flow valve. You're right, the bushing in the eyelet has failed causing a lot of play. Looks to me like it's causing the valve to be open a little more than it should, allowing some extra exhaust gas into the intake.