I hear the same sound with mine. It started when I installed my GDE tune. It only happens on light acceleration. I have not figured anything out.
The other day I had to take the truck to the dealer and flashed back to a factory tune as a precaution. Sound is not there with the Factory tune...