My thoughts exactly. While I don't know the exact oil PSI at the oil cooler, it should be much higher than the coolant pressure, meaning this contamination is only one-way: oil->coolant. Not a huge deal. There shouldn't be any coolant->oil, which would be devastating.